Through Sunday, there are just three games in the loss column separating the second-place Knicks from the sixth-place Sixers in the Eastern Conference.
截至周日，东部联盟排名第二的尼克斯与排名第六的76人之间仅有三场比赛的差距。
Out West, there are just four games in the loss column separating the second-place Spurs from the seventh-place Suns.
在西部，马刺和太阳队之间只有四场失利。
Those are some tight races with a lot of good teams involved. All of them, of course, would love to finish in the top six of their conference and avoid the SoFi Play-In Tournament. There’s also a bonus for finishing in the top four, because it comes with home-court advantage in the first round of the playoffs.
这些竞争非常激烈，参赛实力强劲。当然，他们都希望能进入各自联盟前六，避免参加 SoFi 附加赛。进入前四还有额外好处，因为季后赛首轮拥有主场优势。
For some teams, home court means more than others. Here are the teams with the biggest home-road differentials regarding winning percentage …
对某些球队来说，主场比其他球队更重要。以下是主场与客场胜率差距最大的球队……
Biggest difference, home vs. road record
最大的区别，主场和客场战绩
| Home 首页 | Road 公路 | Diff. 不同。 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TEAM | PCT | NetRtg | PCT | NetRtg | PCT | NetRtg |
| New York 纽约 | .769 | +10.8 | .455 | -1.0 | .315 | 11.8 |
| Houston 休斯顿 | .810 | +7.4 | .500 | +4.8 | .310 | 2.6 |
| Golden State 金州 | .680 | +6.4 | .400 | -1.0 | .280 | 7.4 |
| Indiana 印第安纳州 | .385 | -2.8 | .130 | -12.9 | .254 | 10.1 |
| Dallas 达拉斯 | .500 | -0.1 | .250 | -4.8 | .250 | 4.7 |
NetRtg = Point differential per 100 possessions
NetRtg = 每 100 回合的得分差
Through Feb. 1, 2026
截止日期为2026年2月1日